| 1. | Today that company is known as SAME Deutz-Fahr.
La raison sociale du groupe devient alors SAME Deutz-Fahr. |
| 2. | Nottinghamshire: Darjeeling Himalayan Railway Society.
La raison sociale est Darjeeling Himalayan Railway Company. |
| 3. | "PrivateBank to change name to CIBC Bank".
Banque CIO-BRO change de raison sociale pour Banque CIC Ouest. |
| 4. | AFA changed its name in 1962 to Varta Aktiengesellschaft.
En 1962, l'AFA a transformé sa raison sociale en Varta AG. |
| 5. | In 1997 Klöckner-Humboldt-Deutz AG changed its company name to Deutz AG.
1997 Klöckner-Humboldt-Deutz AG change sa raison sociale en Deutz AG. |
| 6. | On 1 January 1953 it was again renamed, to Allegheny Airlines.
En 1953 fut adopté une nouvelle raison sociale : Allegheny Airlines. |
| 7. | This joint venture was known as Computer Peripherals, Inc. (CPI).
La filiale responsable de ces machines avait pour raison sociale Computer Peripherals, Inc. (CPI). |
| 8. | Then there is the social and very current reason which concerns employment in this sector.
ensuite , une raison sociale d'actualité concernant l'emploi dans ce secteur. |
| 9. | Since June 2015 the company changed its name to DQS Group.
Depuis Juin 2015, la raison sociale de la société a été changée en DQS Groupe. |
| 10. | After Kern's death, the partnership became the corporation Chemische Fabrik vormals Sandoz in 1895.
Après la mort de Kern, la raison sociale change : Chemische Fabrik vormals Sandoz (1895). |
